杨柳岸南 发表于 2006-11-29 15:46:47

讴 莎 腰

八排瑶（瑶族的一个分支），居住在广东省连南县境内，是瑶族当中最独特的一个分支。“讴莎腰”是他们的一种风俗。“莎腰”是姑娘的译音，“讴”是叫的意思，连起来就是叫姑娘，也即是汉语中的找女孩谈恋爱的意思。

站在你家的窗前唱歌
妹妹，我已是第几回
你家的黑狗衔着我的歌睡着了
我的小腿酸软
声带溢血
月亮也在天的那边坠落

这一回，妹妹不要
不要将你家的竹火把送出
烧红我回家的路
在你侧转睡去的时候
我的心留在了你家的窗台
妹妹，请你将它折叠
存放于你的花腰袋
让我下次来时
有一种温暖的感觉

lxping 发表于 2006-11-29 17:49:12

叫姑娘,非得唱歌.直接的心思,必须委婉地表达.很有意思的现象.这也是人之所以为人.欣赏了.

骆中 发表于 2006-11-29 19:45:31

美得朴实的一个画面。

暖玉生烟 发表于 2006-11-29 20:14:12

好有文化的一个民族，真想见识一下呢～～～

星月诗魂 发表于 2006-11-30 17:20:21

很动人的情歌啊，粘了些瑶家的味道。

骆中 发表于 2006-11-30 17:50:11

再来体会一下温暖的 场面.

梅影三叠 发表于 2006-11-30 21:39:42

看过《花腰新娘》，感受民族情趣：）

杨柳岸南 发表于 2006-12-1 08:52:25

谢谢楼上各位了！

蓝郁 发表于 2006-12-1 10:12:28

率性，风情。浓郁的诗歌。

杨柳岸南 发表于 2006-12-2 09:46:22

引用第9楼蓝郁于2006-12-01 10:12发表的:
率性，风情。浓郁的诗歌。
谢谢蓝郁!
页: [1]
查看完整版本: 讴 莎 腰