正宗山东泗水方言，谁能读懂？

胜日寻芳 · 发表于 2007-6-14 09:28:31

几每清起来，俺将上街，一个人夷棱八经里骑个破洋车子，拼忽忽里把俺碰到后栽阳沟里啦，洋车子把都歪啦，车闸也不管啦．碰的俺里疙拉拜子忽忽出血，褂杈子都哧啦拉，真恶硬人！集也不赶啦，回家换衣裳气！

漫吹横笛 · 发表于 2007-6-14 09:30:44

大概能看懂。

胜日寻芳 · 发表于 2007-6-14 09:32:30

你也是山东人嘛，应该能看个大概．

漫吹横笛 · 发表于 2007-6-14 09:33:40

静坐如风 · 发表于 2007-6-14 10:07:01

原帖由 胜日寻芳 于 2007-6-14 09:28 发表
几每清起来，俺将上街，一个人夷棱八经里骑个破洋车子，拼忽忽里把俺碰到后栽阳沟里啦，洋车子把都歪啦，车闸也不管啦．碰的俺里疙拉拜子忽忽出血，褂杈子都哧啦拉，真恶硬人！集也不赶啦，回家换衣裳气！

今天早上起来，我想上街，有一个人傻儿八几的骑辆自行车，急匆匆的把我碰到下水沟里啦，自行车把都碰歪了，车闸也不能用了，碰得我的膝盖都出血了，上衣也扯开了，真气人，不去赶集了，回家换衣服去！（嘿嘿，对不？）

漫吹横笛 · 发表于 2007-6-14 10:08:36

应该是这个意思吧

胜日寻芳 · 发表于 2007-6-14 11:19:19

非常正确！佩服佩服！

漫吹横笛 · 发表于 2007-6-14 11:25:24

原帖由 胜日寻芳 于 2007-6-14 11:19 发表
非常正确！佩服佩服！

泪汪汪的了？

猫猫 · 发表于 2007-6-14 20:13:02

救猫啊!!!!!!说的什么???????????

漫吹横笛 · 发表于 2007-6-14 20:14:42

如风都解释了嘛，还听不懂？^_^

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册