纳兰性德词赏析（之二）

燕山飘雪

  原词作《菩萨蛮》：（上阕）窗前桃蕊娇如倦，东风泪洗胭脂面。人在小红楼，离情唱《石州》。　　（下阕）夜来双燕宿，灯背屏腰绿。香尽雨阑珊，薄衾寒不寒？

燕山赏析：这首词仍然是纳兰性德早期的作品。张秉戌先生在说明里没有认定是写的谁，但从字里行间来看，我认为仍然是写表妹雪梅的。从张钧著的《纳兰性德全传》中可以了解到这样一个情节。即在纳兰与表妹深深相恋时，纳兰的母亲觉罗氏知道了，就使唤下人把雪梅软禁起来，藏在一个小红楼上。雪梅茶不思、饭不想，流着泪写下一首《临江仙》词：昨夜个人曾有约，严城玉漏三更。一钩新月几疏星，夜阑犹未寝，人静鼠窥灯。原是瞿塘风间阻，错教人恨无情。小栏杆处寂无声，几回断肠处，风动护花铃。她被囚禁在小楼里，十分思念纳兰表哥，曾有的约会也成了泡影。其实，此刻纳兰也在思念着她，展开联想，用表妹的身份及角度写下这首词。在诗词创作中，这叫角色转换。

词的大意是：窗前的桃花正在含苞欲放，它的娇嫩模样就像困倦一样。我终日只有以泪洗面，思念着表哥怎么还不到场？我人在小红楼上，只好唱着《石州》歌以表达离恨怨长。漫长的黑夜来到了，双飞的燕子还有个小窝可藏，我还不如那对燕子，灯影下只身彷徨。点燃的篆香已经燃尽，屋外濛濛细雨，被子单薄冷不冷，真叫我痛苦非常！纳兰写得一点不错，此时的表妹真的痛不欲生，有词为证：落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎词。

这首词一开头两句表面是写桃花，实际是写表妹这个人，一语双关，亦景亦人。三四句则直接写表妹的困境与痛苦。下阕用对比的手法写人不如燕子，燕子还成双成对呢！表妹却孤苦一人。即便在此情况下，表妹仍然思念着表哥，雨将尽，被子单薄冷不冷？可见恋爱中的人已经把自己置之度外，心里想的全是表哥。纳兰一气写下七首《菩萨蛮》，内容基本差不多，都是写与表妹离愁别恨的。下面还要一一介绍。

对《菩萨蛮》这个词牌不得不多说几句。《菩萨蛮》 原为唐教坊曲。唐代苏鹗《杜阳杂编》载：“大中初，女蛮国入贡，危髻金冠，缨络被体，号菩萨蛮队。当时倡优遂制《菩萨蛮曲》，文士亦往往声其词。”所谓“女蛮国”，即现在的缅甸某地区，古时城罗摩国，亦称女蛮国。在唐代，女蛮国歌舞队来过多次，经常演唱这首曲子。唐宣宗最喜欢唱《菩萨蛮》，便令宰相假借温飞卿撰词，可见温庭筠小令《菩萨蛮》多么有名！温有十四首《菩萨蛮》，后来收入《花间集》。在当时，都是可传唱的有名的曲子。到了宋代，仍然是教坊歌舞曲，词牌由此而来。清代此词牌已经成为单纯的词了，不再配有曲子传唱。纳兰对这一词牌最熟，写得最多。《菩萨蛮》属于小令，四十四字，前两句为七言对偶句，后两句为五言句。下阕四句全部是五言句。等于是七言与五言诗的集合。非常容易写，句法也整齐。我用此词牌写过词，觉得非常顺口，不由得就会唱起来。因为它本来就是曲牌子，模式固定下来之后，根据牌子填词即可。但必须句句用韵，仄平交替，结句用拗，音调优美。当然也有结句不用拗者，不拘一格。学词者，我建议先从《菩萨蛮》这样的小令练起，因为好学好记，很容易把握。




资料来源：（１）张钧著《纳兰性德全传》长春出版社１９９７年３月第１版。

　　　　　（２）张秉戌著《纳兰词箋注》北京出版社１９９６年１０月第１版。

夭夭

欣赏,认真学习

暗香如沁

欣赏了。分析的不错。

燕山飘雪

谢夭夭与暗香版主读评!
我太忙,兼职太多,版面就靠二位多多费心打理吧!
有稿件我就发上来.

暗香如沁

嘿嘿。燕山真是大忙人。只要你不忘这就行。要不古韵我一个人哭。

燕山飘雪

呵呵,不要哭,我会哄你的!