〖谢谢您的爱〗鹧鸪天·许仙致白娘子

吴劲松

燕舞云间 发表于 2014-11-13 19:08
此生遭劫愿相等，来世能期共枕眠？
深情婉约佳作好词！赞赏！问候劲松兄！

谢燕子临赏雅评鼓励，问好下午{:soso_e163:}{:soso_e160:}

我刚才突发奇想：如果你有兴趣，能把我们你作的每一首诗和我们相互的探讨和修改过程，以你自己创作诗词，怎样修改打磨和思考的经过记录下来。如果我们的缘分再延续十年，这应该是

吴劲松

杏林 发表于 2014-11-15 22:53
此生遭劫愿相等，来世能期共枕眠？
白娘子对爱的忠贞，终于今许仙感动了，爱的永恒，劲松好词，赏学

谢杏林兄临赏雅评鼓励，祝福问好{:soso_e160:}{:soso_e157:}{:soso_e157:}{:soso_e157:}

〔中吕·上小楼〕夏夜赏荷
凌波丽影，溢香幽静。满塘翠盖，数朵娉婷，几处蛙鸣。饮陶壶，摇画艇。轻哼小令，枕星月任凭心性。
〔中吕·上小楼〕夏夜赏荷
水上凌波丽影，月下溢香幽静。满塘翠盖，数朵娉婷，几处哇鸣。举盏对冰轮，随风摇画艇。轻哼小令，枕星月任凭心性。

小令、散套、杂剧。 亦入正宫 有幺篇换头，小令不用，套数宜用。
曲例：王德信 撰《西厢记》
小生特来见访。。大师何须谦让。。这钱也难买柴薪·不勾斋粮·且备茶汤。。你若有主张·对艳妆·将言词说上。。我将你众和尚，死生难忘。。
曲谱：广正
十平厶歪。。十平歪去。。十[仄平平/平仄仄]·十[仄平平/平仄仄]·十[仄平平/平平仄]。。仄十平·十仄歪·十平歪去。。仄平十，仄平歪去。。
九句：四。。四。。四·四·四。。三·三·四。。七乙。。

吴劲松

纤纤月 发表于 2014-11-18 11:42
再品佳作，问好

再谢纤月，祝福你{:soso_e163:}{:soso_e160:}{:soso_e157:}

吴劲松

镜中映人 发表于 2014-11-18 17:23
吴兄也婉约一把好词学习，给兄敬茶

见到映人妹妹真高兴，那就再婉约一回，再写一首，祝福问好下午！{:soso_e163:}{:soso_e160:}{:soso_e157:}


行事依理法，事可成而远祸辱
            吴劲松

        前言：寻心书院院长潘兴米提出有子下边三句话中，最后一句可能是误记，于是，我通过查阅资料，深入研究，发现了误记之所在，特作文以记之。

       有子曰：信近于义，言可复也。恭近于礼，远耻辱也。因不失其亲，亦可宗也。

       这三句话，前两个句号应该改为分号，因为从前两句句法推理，这三句话应该是互文（即上下文义互相阐发，相互补足），以此层层推进来说明事理，这是古文中常采用的有效陈述方式。就像骈文和排比句，其相应位置的词，词性是相近的。然，第一二句的第一个字“信与恭”是质感极强的名动两用词，第三句的第一个字“因”，显然不符合这个要求，说明此处“因”字可能有误。
        所以潘院长说：我始终怀疑第三句，可能是误记。这个怀疑并不是不无道理，原因是：两千多年来，不管人们怎样解读，第三句始终都与前两句意思不搭，或没有关联，或关联不大，总有不尽人意、牵强附会的地方。
        那么“因”字处到底应该是个什么字才更为合理呢？我们现在就专门来研究一下第三句。先列出各个时期的大学者们，对第三句的解读，供各位体会参考。

      「因不失其亲，亦可宗也。」因，孔安国注，以及皇邢二疏，皆作亲字讲。宗，作敬字讲。意谓所亲不失其亲，亦可宗敬。亦即所亲的是仁义之人，是为不失其亲。能够所亲不失其亲是有知人之明，故可宗敬。朱子集注：「因，犹依也。」意谓依靠亦须依得其人，此亦可学。
     又，因作姻字讲，宗是宗族之义。婚姻必须慎重选择，方能不失其亲。姻亲亦可在九族之内，故云亦可宗也。后来的学者，大多将：因，释为依靠；宗，释为主、可靠。其句意是：依靠可亲的人，也才有可能靠得住。
     潘维城论语古注集笺，以及刘氏正义，皆引桂馥群经义证，考据古籍及说文，因不失其亲的因字，是婚姻的姻字。可宗的宗字，程氏树德作宗族之宗讲。汉儒解释九族，除直系九族外，又有父系母系妻系共为九族之说。因此，程氏解释：「缔姻不失其可亲之人，则亦可等于同宗。」

      以上各种解读，是不是都有牵强附会的地方，让人怀疑其正确性？各位可以自己去判断。如果 “因”通“姻”，虽是名词，但不能作动词用。显然与前两句句法词性不一致，且“因”解成“姻”，与前两句所要表达的意思相去甚远，没有任何关联性可言，显然这样的解读是不成立的。很多时候，人们用通假字解读经典，大多都是自己解不通后，为自己勉强找的一个理由，在经典解读中，比比皆是，错误百出，给后世的影响极坏。
        由于各种解释都难自圆其说，是不是误记了呢？这个情况很有可能，最大的可能，原稿是“亲不失其因”，以其人们没有找到“亲与因”及前后句子的关联，总是解不通，才误认为是“亲、因”的位置被误记了才改成现在这样的？因改过后，人们的解读比原稿得来的解读要相对合理些才延续至今吧。这样的情况从古至今，多得很，诗经中常见，都是解读者解不通原作，自以为是地加以调整前后的字，而造成的不良后果，有好多因错就错，还成为约定俗成，得以传承至今。
        如果将其复原后，原文应该是：有子曰：信近于义，言可复也；恭近于礼，远耻辱也；亲不失其因，亦可宗也。
        亲，解为亲近、宠爱；因，解为因袭、沿袭，即依照旧例、章法、原则等；宗，解为敬，尊敬、尊崇。这样，三句话的第一个字“信、恭、亲”词性就统一了，都是质感极强的名、动两用词。其第三句大意是：亲近宠爱一个人能不失于旧例（能按相关规章办，不要太过分溺爱），也才有可能得到（他）的尊敬。他，指得宠之人。这就好比：独儿不孝，独狗爬灶。历史上，宠臣辱君的教训多矣。如此，第三句与第二句就成了互为关联的陈述，即第二句讲：下级对上级不依礼而过于恭敬（以至于低三下四），会受到主子或上级的轻视和侮辱。也就是说，把自己当狗，主人也会把你当狗看待。第三句讲：上级对下级不按因（旧例、规章）办而过于亲近溺爱，以至于不讲原则，就会得不到下级（被宠者）的尊重，甚至于下级得意忘形后，还会以下犯上带来祸殃，历史的教训，多得很。
        全文的翻译：有子说：与人有信约诺言，符合了义，说的话就可以去履行践行（反之，则可拒绝甚至倒戈）；对别人恭敬尊重，符合了礼，这样才有可能免受侮谩羞辱；对别人亲近宠爱，符合了原则，也才有可能得到别人的尊崇敬重。
        我这样解读，字面上和内容上，主观上与客观上都得到有机统一，应该是比较合理的解读吧？个见，有不对的地方，请各位同仁不吝赐教。

        后记：写成这篇文章后，在寻心书院群里，进一步与潘院长交流，他说：传统及大众对第一句的解读有偏差，“复”的本意与行走有关，解为履行、践行才更为合理，符合义的信约承诺，才需要遵守，不符合义的承诺，可以不遵守，甚至可以反对倒戈，论语及历史的记载中就有被要挟后的承诺，直接不遵守，或反水倒戈给国家人民及当事者造成祸端的故事可以印证。潘院长提出的这一观点，我在译文中采用了，在此表示感谢。
       潘院长对第三句提出的质疑和对第一句的深刻合理的解读，是两千多年来的第一人！可以说，没有他的质疑，就没有我对第三句错记的纠正，我的纠正与阐释，加深了第三句与第二句的联系，他对第一句独到的解读，补充并完善了这三句话联系的纽带，也就是找到了有若说这三句话的初衷：行事依理法，事可成而远祸辱。具体一点说就是：第一句总括相互间及上下级之间共同的处事原则，第二三句分别讲下级怎样对待上级，和上级怎样对待下级的处事原则。内容是人们在处理社会事务和人际关系时，不能太放任过分，都必须要遵循义、礼、章法，做到中庸适度，事情才有可能去履行实践、取得成功，并得他人的尊崇敬重而免受祸辱，自己才更尊贵。有子这段话，对人们在生活中为人处事的指导意义非常重要，两千多年来，由于人们的误解，没有真正发挥好他的功能和作用。
        《论语》作为经典，两千多年来，研究的人承前启后，各个时期都不乏顶尖级的学者进行专门的研究和解读，积累下来的著名人物层出不穷，比比皆是，内容极为丰富，如果要想有所创新和突破，可谓是难上加难！任何人、任何组织，但凡有一点有价值的创新和突破，都是对传统文化乃至世界文化的贡献。寻心书院成立半月之余，就有了新的突破及研究成果，可喜可贺，真不负潘院长成立寻心书院的初衷，也证明了书院的实力，希望各位同仁继续努力，再接再厉，更上一层楼。

五律 完稿作诗致意
先圣诞辰日，寻心书院成。
寻心途径探，论语地头耕。
有子遗荆玉，潘师究暗明。
余同磨与琢，光彩世人惊。

             2024年10月作于贵阳花溪

吴劲松

艾雪 发表于 2014-11-19 10:07
此生遭劫愿相等，来世能期共枕眠？-------真情感人！学习婉约佳词！问好兄长！{ ...

谢谢临赏雅评鼓励，祝福问好下午{:soso_e163:}{:soso_e160:}{:soso_e157:}

纤纤月

吴劲松 发表于 2014-11-19 15:49
再谢纤月，祝福你

谢谢劲松支持海恋版哈，辛苦，敬茶，问好{:soso_e160:}{:soso_e100:}

悄悄问，你看茶座版有许多广告，好难看的，你能不能消灭了啊？{:soso_e189:}

吴劲松

纤纤月 发表于 2014-11-19 17:00
谢谢劲松支持海恋版哈，辛苦，敬茶，问好

悄悄问，你看茶座版有许多广告， ...

对不起呵，我可没这本事呢，可能网络管理人员可以吧{:soso_e113:}{:soso_e113:}

纤纤月

吴劲松 发表于 2014-11-19 17:19
对不起呵，我可没这本事呢，可能网络管理人员可以吧

哦，好吧，那就算了，咱们不管了，我以为你可以呢，呵呵{:soso_e181:}{:soso_e160:}{:soso_e120:}

纤纤月

吴劲松 发表于 2014-11-19 15:44
谢谢首赏雅评鼓励，问好下午

再品，谢谢，问好劲松：）

艾雪

吴劲松 发表于 2014-11-19 15:54
谢谢临赏雅评鼓励，祝福问好下午

下午好！{:soso_e120:}{:soso_e160:}{:soso_e182:}